யாஷ் நடித்துள்ள ‘கேஜிஎஃப் 2’ என்ற தமிழ் திரைப்படத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய மெஹபூபா (தமிழ்) பாடல் வரிகள் ஒரு அருமையான பாடல், மேலும் இது அனன்யா பட்டின் கவர்ச்சியான வாய்மொழிகளைக் கொண்டுள்ளது. மெஹபூபாவின் நட்சத்திர இசையை இயக்கியவர் ரவி பஸ்ரூர்.
மெகபூபா என்பது ஒரு இந்துப் பெண் பெயர் மற்றும் இது பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஹிந்தியில் இருந்து வந்த பெயர். தமிழில் மெஹபூபா என்ற பெயரின் அர்த்தம் பிரியமானவள். தமிழில் மெகபூபா என்ற பெயரின் அர்த்தம், புகழ் மற்றும் தரவரிசை மற்றும் மெகபூபாவின் அதிர்ஷ்ட எண் 7.
மெஹபூபா என்ற உருது வார்த்தையின் அர்த்தம் அன்பானவர் அல்லது பிரியமானவர்.நீங்கள் என் அன்புக்குரியவர் (மெஹபூபா).
மெகபூபா என்பது உண்மையில் உருது வார்த்தை ஆனால் இந்தியில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. மெஹபூபாவின் ஆங்கில வார்த்தை 'காதலி' அல்லது 'டார்லிங்'. இந்த வார்த்தை பெண்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க. ஆண்களுக்கான வார்த்தை "மெஹபூப்".ஷாருக்கானின் ஒரு பாடலில், மெகபூபா என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, தலைப்பு:மேரி மெஹபூபா, திரைப்படத்தின் பெயர்- பர்தேஷ்.
முஷிர்-ரியாஸ் தயாரித்து சக்தி சமந்தா இயக்கிய 1976 ஆம் ஆண்டு ஹிந்தித் திரைப்படம் மெகபூபா. இப்படத்தில் ராஜேஷ் கண்ணா, ஹேமா மாலினி, பிரேம் சோப்ரா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை மறுபிறவி கருவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ராகுல் தேவ் பர்மன் இசையமைத்துள்ளார். முன்னணி ஜோடியின் ஈர்க்கக்கூடிய நடிப்பிற்காகவும், லதா மங்கேஷ்கர் மற்றும் கிஷோர் குமார் இருவரும் பாடிய தனிப்பாடலான "மேரே நயன் சவான் படோன்", லதாவின் "சலோ ரி" மற்றும் டூயட் பாடலான "பர்பத்" போன்ற பேய்த்தனமான மெலடிகளுக்காகவும் இந்த படம் குறிப்பிடத்தக்கது. கே பீச்சே". குல்ஷன் நந்தாவின் சிசகேட் சாஸ் என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதைக்களம், மேலும் நந்தாவும் தானே திரைக்கதையை எழுதினார். வெளியானவுடன், படம் பெரிய தோல்வியடைந்தது. இந்த படம் பல ஆண்டுகளாக ஒரு வழிபாட்டு முறையைப் பெற்றது மற்றும் தொலைக்காட்சியில் திரையிடப்பட்டதில் பார்வையாளர்களிடமிருந்து பாராட்டுகளைப் பெற்றது.